Intérpretes

Ofrecemos servicios de intérpretes para congresos, seminarios, ferias, presentaciones, formaciones, legitimaciones, negociaciones multilingües para fines privados. Nuestra oferta abarca todas las especialidades y combinaciones lingüísticas; los lugares de trabajo pueden ser transrregionales e internacionales sin que carguemos costos adicionales. Según la clase de trabajo, la interpretación se hace de un modo consecutivo (es decir, el intérprete traduce enunciados más o menos largos de un discurso al idioma meta de manera postergada) o simultáneo (es decir, al mismo tiempo). En caso de precisarlo, podemos ponerle a disposición un equipo de interpretación simultánea. Tales instalaciones hacen posible una traducción (casi) directa para un gran círculo de personas, por ejemplo en el marco de una conferencia. Le ayudamos en las cuestiones de manejo de la técnica, en la distribución de los asientos, etc.

Por regla general, nuestra oferta abarca el asesoramiento en cuestiones técnicas y la pre y post-preparación de las intervenciones. Preparamos al / a los intérpretes a sus labores y a una conversación ulterior basándonos en la documentación e informaciones que nos ponga a disposición (p.ej. sobre el lugar de trabajo o acerca de la temática). En caso de desearse combinaciones lingüísticas diferentes o de que deban hacerse varias intervenciones al mismo tiempo, le ofrecemos trabajar con un equipo de intérpretes.

El precio de estos servicios de intérpretes depende de la/las combinación/es lingüística/s, de la especialidad, del alcance de las preparaciones necesarias así como del tipo y las circunstancias de la intervención. La liquidación puede hacerse tanto a base de tarifas horarias como diarias.

Con sumo placer le informaremos con más detalle si así lo desea.
Encuentra más información sobre el tema "Intérpretes", también en:
http://www.konferenztechnik.de/lexikon/d/dolmetscherarten.htm
http://www.uni-leipzig.de/~ialt/_personal/hvb-dat/salomo.htm

 Subir