Mazedonisch

Übersetzungen mazedonisch

Balkangebirge
© Dieter Schütz / PIXELIO
 
 
Das Mazedonische bzw. Makedonische ist eine slawische Sprache und gehört zusammen mit dem Bulgarischen, Slowenischen, Bosnischen, Kroatischen, Serbischen und Montenegrinischen zur östlichen Gruppe der südslawischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Es ist eng verwandt mit dem Bulgarischen und wird von Bulgaren als bulgarischer Dialekt gesehen. Erst 1944 wurde es als eigenständige Sprache anerkannt.
Mazedonisch ist die Amtssprache der Republik Mazedonien und wird vereinzelt auch in Albanien, Bulgarien und Griechenland sowie von Auswanderern Übersee und in anderen Ländern Europas gesprochen. Die Sprecherzahl beläuft sich auf etwa 2 Millionen.

Die Verwandtschaft zum Bulgarischen ist so eng, dass eine Verständigung problemlos möglich ist. Ein Unterschied wird erst in der Schriftsprache deutlicher, denn beide Schriftsprachen basieren auf unterschiedlichen Dialekten.
Das mazedonische Alphabet basiert auf der serbischen Kyrilliza und weist einige Modifikationen auf. Im Wortschatz tauchen Lehnwörter aus dem Serbischen, Türkischen, Russischen und auch Deutschen auf, zuletzt vor allem aus dem Englischen.

Unter http://www.makedonisch.info/ gibt es ein Online-Wörterbuch Deutsch – Mazedonisch, Mazedonisch – Deutsch und die wichtigsten Wörter lernen Sie unter www.weltreisewortschatz.de/mazedonisch/ .

Wir bieten Ihnen hochqualifizierte Übersetzer für Übersetzungen Deutsch – Mazedonisch, Mazedonisch – Deutsch sowie Übersetzungen Englisch - Mazedonisch, Mazedonisch – Englisch. Fragen Sie nach weiteren Sprachkombinationen wie z.B. Übersetzungen Deutsch – Bosnisch, Bosnisch – Deutsch, Übersetzungen Deutsch – Serbisch, Serbisch – Deutsch. Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@eurolingua.de oder Fax: (0231) 557800 55, rufen Sie uns an: Telefon (0231) 557800 0 oder nutzen Sie unser Kontakformular » zum Kontaktformular

UNSERE MUTTERSPRACHLICHEN ÜBERSETZER VERFÜGEN ÜBER EXPERTENWISSEN IN DEN VERSCHIEDENSTEN FACHGEBIETEN UND ARBEITEN ZUSAMMEN MIT UNS NACH EINEM DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTEN QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2008 UND DER NORM FÜR ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN DIN EN 15038:2006.