Niederländisch

Übersetzungen niederländisch

Amsterdam
© W. Broemme / PIXELIO


Niederländisch (Nederlandse taal) gehört, wie auch das Deutsche, zur westgermanischen Gruppe der germanischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
Niederländisch ist in Aruba, Belgien, Curaçao, St. Maarten, Surinam und in den Niederlanden Amtssprache. Zudem wird es in Indonesien und im Nord-Pas-de-Calais (Frankreich) gesprochen, wobei die Anzahl der Sprecher in Indonesien nach dem Ende der Kolonialzeit stark abgenommen hat.
Die Zahl der Sprecher des Niederländischen insgesamt beläuft sich auf etwa 25 Millionen.
Im niederländischsprachigen Teil Belgiens, in Flandern, wird die niederländische Sprache Flämisch genannt. Das Gebiet von Brüssel ist dreisprachig, der niederländischsprachige Anteil hat dort stark abgenommen. Gemeinsamkeiten weist das Niederländische vor allem mit dem Deutschen, Friesischen und Englischen auf.

Das moderne Niederländisch, das als Standardsprache gilt, stützt sich auf die Dialekte der Provinzen Holland und Teilen von Brabant und ist in der neuniederländischen Periode ab dem 16. Jahrhundert entstanden. Großen Einfluss auf die Herausbildung der Landessprache hatte auch die Bildung eines unabhängigen niederländischen Staates.

Aus dem Niederländischen ist das Afrikaans entstanden, das in Südafrika und Teilen Namibias gesprochen wird. Als Ende des 17. Jahrhunderts die systematische Besiedlung von Gebieten in Südafrika durch Niederländer begann, wurde auch das Niederländische in jene Regionen gebracht. Durch Kontakt mit den Einheimischen entwickelte sich daraus Afrikaans. Das Niederländische hat die Kreolsprachen Papiamentu und das inzwischen ausgestorbene Negerhollands der Jungferninseln maßgeblich beeinflusst.

Für Übersetzungen aus oder in die niederländische Sprache bieten wir Ihnen hochqualifizierte Übersetzer, die auf Wunsch die jeweiligen Ländervarianten berücksichtigen. Fragen Sie nach Übersetzungen Deutsch - Niederländisch, Niederländisch - Deutsch, Englisch - Niederländisch, Niederländisch - Englisch sowie weiteren Sprachkombinationen. Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@eurolingua.de oder Fax: (0231) 557800 55, rufen Sie uns an: Telefon (0231) 557800 0 oder nutzen Sie unser Kontakformular » zum Kontaktformular

UNSERE MUTTERSPRACHLICHEN ÜBERSETZER VERFÜGEN ÜBER EXPERTENWISSEN IN DEN VERSCHIEDENSTEN FACHGEBIETEN UND ARBEITEN ZUSAMMEN MIT UNS NACH EINEM DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTEN QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2008 UND DER NORM FÜR ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN DIN EN 15038:2006.