Schwedisch

Übersetzungen schwedisch

Stockholmer Schloss
© Karl-Heinz Liebisch / PIXELIO


Das Schwedische (Svenska) gehört zum (ost)skandinavischen Zweig der germanischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Es wird von etwa 10 Millionen Menschen in Schweden und Finnland gesprochen, wo es Amtssprache ist. Daneben existieren auch in Schweden anerkannte Minderheitensprachen wie z.B. das Finnische, Romanes und Samische. In Finnland wird der Status des Schwedischen durch ein Sprachgesetz festgehalten, das die Sprache als gleichberechtigte Amtssprache neben das Finnische stellt.
Åland ist eine weitgehend autonome Region Finnlands mit innere Selbstverwaltung und Parlament. Die Amtssprache dieser Inselgruppe ist das Schwedische.

Der „Språkrådet“ ist Schwedens offizieller Sprachenrat, der sich der Sprachpflege widmet und Fragen zu sprachlichen Themen beantwortet sowie Wörterbücher ausarbeitet. Die Bedeutung einer solchen Institution ist wegen der stärkeren Ausbreitung des Englischen auf verschiedenen Gebieten sehr groß. Vor allem in Großbetrieben, an Universitäten und in den Medien ist der Gebrauch des Englischen auf dem Vormarsch. So erklärt sich das erst kürzlich verabschiedete Gesetz aus dem Jahr 2009, das der schwedischen Sprache besondere Bedeutung zuerkennt. Weitere Informationen in deutscher Sprache hierzu unter http://www.sprakradet.se/1925 .

Das Alphabet besteht aus 29 Buchstaben inklusive Å, Ä, Ö, die als eigenständige Buchstaben gelten und nach dem Z im Wörterbuch erscheinen. Das schwedische Vokalsystem ist ausgeprägt und unterscheidet kurze und lange Vokale, die zu verschiedenen Wortbedeutungen führen können.

Wir bieten Ihnen hochqualifizierte Übersetzer für Übersetzungen Deutsch - Schwedisch, Schwedisch - Deutsch, Englisch - Schwedisch, Schwedisch – Englisch sowie Übersetzungsdienstleistungen in Kombination mit weiteren skandinavischen Sprachen: Übersetzungen Deutsch – Norwegisch, Norwegisch – Deutsch, Übersetzungen Deutsch – Dänisch, Dänisch – Deutsch, Übersetzungen Deutsch – Isländisch, Isländisch - Deutsch. Übersenden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@eurolingua.de oder Fax: (0231) 557800 55, rufen Sie uns an: Telefon (0231) 557800 0 oder nutzen Sie unser Kontakformular » zum Kontaktformular

UNSERE MUTTERSPRACHLICHEN ÜBERSETZER VERFÜGEN ÜBER EXPERTENWISSEN IN DEN VERSCHIEDENSTEN FACHGEBIETEN UND ARBEITEN ZUSAMMEN MIT UNS NACH EINEM DURCH DAS MPA NRW ÜBERWACHTEN QM-SYSTEM NACH DIN EN ISO 9001:2008 UND DER NORM FÜR ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN DIN EN 15038:2006.